行宫古诗的译文是什么意思

行宫古诗的译文是什么意思

2寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。《行宫》译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。《行宫》的注释寥(liáo)落:寂寞冷落。行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花等我继续说。

(`▽′) 试试语音朗读:

1译文: 空旷冷落的古旧行宫,只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。注释: (1)寥(liáo)落:寂寞冷落。(2)行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。(3)宫花:行宫里的花。(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫是什么。

试试语音朗读:

↓。υ。↓

2译文注释 早已空虚冷漠的古行宫,零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女,闲坐谈论当年的唐玄宗。赏析相关内容 元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。从诗的内容上看,理解这首诗的关键在末尾说完了。

⊙﹏⊙‖∣° 试试语音朗读:

1译文曾经华丽的古行宫已经荒凉冷落,宫庭绚丽的花朵在寂寞孤独中绽放。注释寥落:孤独冷落。行宫:京城外帝王的临时居住宫殿。这里指唐代东都洛阳的行宫上阳宫。宫花:宫庭中绽放的花朵。白头宫女在,闲坐说玄宗。译文庆幸存活下来的几个宫女满头白发,闲坐着无所事事,谈论着玄宗过往的轶事。

试试语音朗读:

0寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。这是一首五言绝句。诗歌大意是:寂寞冷落的旧行宫里,花儿寂寞地开放。几个留守多年的白发宫女,闲坐无事谈论着唐玄宗的逸事。行宫,是皇帝在京城之外的宫殿,这里指唐代东都洛阳的皇帝行宫——上阳宫。所谓无情最是帝王家。据白居易《上阳白发人》说,天宝末年,..

试试语音朗读:

╯▂╰

∩0∩

2【译文】曾经那么富丽堂皇的古行宫,而今一片荒凉,杂草丛生。尽管春花开得艳丽鲜红,却无人观赏,想必也感到寂寞冷清。但见苍颜白发同红色宫花相映,美丽的宫女呵,都已经老态老钟。她们每天坐在一起闲聊,那话题儿,总是离不开当年的玄宗。【逐句翻译】寥落古行宫,荒凉冷落的昔日上阳行宫, 宫花寂寞红。寂寞开放的等会说。

试试语音朗读:

ˋ△ˊ

1《行宫》古诗原文及译文行宫元稹寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。译文孙长江昔日豪华奢靡的行宫,已经冷落;宫墙内的春花,红艳得那般寂寞。白头宫女犹在,闲坐无事,谈的竟然还是玄宗时的那些旧事。百字赏析文孙长江《行宫》一诗,可谓言简意丰。首句点明地点,诗人用“寥落”亦非奇之又好了吧!

试试语音朗读:

0寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。《行宫》译文曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。《行宫》注释寥(liáo)落:寂寞冷落。行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。

试试语音朗读:

原创文章,作者:黑帽seo流铓兔,如若转载,请注明出处:http://nmbb.net/17snsb21.html

猜你喜欢:更多关于本篇文章的内容:
行宫古诗的译文是什么意思啊   行宫古诗的译文是什么意思呀   行宫古诗的意思翻译   行宫古诗注释   行宫古诗解析   行宫古诗文网   行宫古诗秒懂百科   行宫译文及注释   行宫的古诗怎么读   行宫古诗诗意   

发表评论

登录后才能评论